www.falcinelli.info

Con la morte di Rolande Falcinelli l'11 giugno 2006, scompare una delle figure maggiori, non solo dell'organo, ma di tutta la musica francese del XX secolo. La sua esistenza ha assunto i tratti di una vera e propria predestinazione per via delle sue posizioni nel contesto di un mondo musicale alle prese con un conflitto estetico di rara violenza;

Avec le décès de Rolande Falcinelli le 11 juin 2006, c'est l'une des figures majeures, non seulement de l'orgue, mais encore de la musique française du XXe siècle qui disparaît. Il est vrai, que par la position qui fut la sienne au sein d'un monde musical aux prises avec un combat esthétique d'une rare brutalité, son existence acquiert les attributs d'un véritable destin.

With Rolande Falcinelli's death on the 11th june 2006, one of the greatest personalities, not only of the organ, but of the whole french music of the 20th century, disappeared. Her life was doomed by a sort of fate, being involved in a musical world fighting for aesthetic with unusual violence.