www.falcinelli.info

Kunst zwischen Tradition und Experiment: Jean Guillou - Organist und Pianist, Komponist, Organologe, Pädagoge und Kunstkenner von Weltruf - ist ein Musiker, der mit seinem Künstlertum seit Jahrzehnten Menschen verzaubert und in seinen Bann zieht wie kein anderer. Der Organist und Musikwissenschafter Jörg Abbing legt mit dieser Biografie das weltweit erste, umfassende Lebenszeugnis des Titularorganisten der Kirche Saint-Eustache in Paris vor, welches sich in dialogisierender Form um grösstmögliche Authentizität in der Beschreibung dieser aussergewöhnlichen Künstlerkarriere bemüht. Hinzu kommen zahlreiche bisher unveröffentlichte Texte von und über Jean Guillou, Fotografien und detaillierte Verzeichnisse (Werkverzeichnis, Diskografie, Orgeldispositionen, Teilnehmer der Meisterkurse). Nicht nur für den Liebhaber der französischen Orgelkunst bietet dieses Buch eine hoch spannende und informative Lektüre.

Arte tra tradizione e sperimentazione: Jean Guillou - organista e pianista, compositore, organologo, pedagogo e conoscitore d'arte di fama mondiale - è un musicista che da decenni incanta il pubblico con la sua arte e lo coinvolge nel suo incantesimo come nessun altro. L'organista e musicologo Jörg Abbing presenta con quest'opera la prima biografia completa dell'organista titolare della chiesa di Saint-Eustache a Parigi. Il racconto di questa eccezionale carriera artistica è trattato in forma dialogica e con la più grande fedeltà possibile. L'opera è completata da numerosi testi, fin'ora inediti, di e su Jean Guillou, fotografie e cataloghi dettagliati (catalogo delle opere, discografia, disposizioni di organi, partecipanti alle Master-classes). Il libro offre una lettura avvincente ed istruttiva non limitata agli appassionati di arte organistica francese.

Art entre tradition et spérimentation: Jean Guillou – organiste, pianiste, compositeur, organologue, pédagogue et connaisseur d’art de renommée mondiale – est un musicien qui depuis des décennies enchante son public avec son art et l’attire dans son monde féerique comme personne d’autre. L’organiste et musicologue Jörg Abbing nous présente avec cet oeuvrage la première biographie complète de l’organiste titulaire de l’église de Saint Eustache à Paris. L’histoire de cette exceptionnelle carrière artistique est traitée en forme de dialogue et avec la plus grande précision possible. L’oeuvre est complétée par de nombreux textes, inédites jusqu’à ce moment, par et sur Jean Guillou, des photographies et des catalogues détaillés (oeuvres, discographie, dispositions d’orgues, partécipants aux Master-classes). Le livre offre une lecture captivante et instructive, pas seulement aux passionnés de l’école d’orgue française.

Art between tradition and innovation: Jean Guillou – organist, pianist, composer, organologist, pedagogue and art connaisseur of worldwide renown – is a musician whose art charms his audience from decades and involves it in his spell as no one else. The organist and musicologist Jörg Abbing presents in this work the first complete biography ever of the organist in charge of Saint Eustache’s church in Paris. The story of his exceptional artistic career is outlined as a dialogue, with the utmost precision. The book is completed by several texts, until now unpublished, by and about Jean Guillou, as well as pictures and detailed catalogues (works, discography, organ dispositions, participants to the Master-classes). This biography offers an exciting and enlightening reading, not restricted to the fans of the French organ school.